Der Unterschied zwischen der Wertschätzung und der Aneignung der Queer-Kultur

Dein Bestes Leben

Paris brennt

Alamy

Bei OprahMag.com ermutigen wir unsere Leser, authentisch sie selbst zu sein. Wir gedenken also des Pride Month und des 50. Jahrestages des Stonewall-Unruhen mit Laut und stolz , eine Auswahl von Stimmen und Geschichten, die die Schönheit - und die anhaltenden Kämpfe - der LGBTQ-Community hervorheben. Hier geht es zum Feiern jeder Farbe des Regenbogens.


1991 hat die weiße lesbische Dokumentarfilmerin Jennie Livingston die Realitäten der Ballsaalkultur von N.Y.C. Paris brennt , ein Film, dessen Herstellung vier Jahre gedauert hat und der 27 Jahre später immer noch als bahnbrechende Erforschung dessen angesehen wird, was es bedeutet, LGBTQ zu sein.





Der Dokumentarfilm folgt überwiegend einer Gruppe von Schwarz und Latinx Menschen, die bei Bällen in ganz Harlem auftreten und gegeneinander antreten, wo eine düstere, glitzernde Nachtleben-Szene der 80er und 90er Jahre marginalisierte queere Leute (und insbesondere gefährdete Transgender-Frauen) begrüßte. An verschiedenen Orten organisiert, organisierten sich die Menschen frei nach ihrem „Haus“ - ein bildlicher Begriff, der verwendet wird, um die ausgewählten Familien derjenigen zu beschreiben, die aus ihren eigenen verbannt wurden - und pirouettierten dann über Landebahnen und feierten sich gegenseitig. Es war dann, während einer Zeit in der Geschichte, die für die AIDS-Krise, den grassierenden Rassismus und die Transphobie in Erinnerung geblieben war, dass ein Großteil der „ queerer Slang „Wir wissen und lieben, dass heute das erste Mal entstanden ist. der gleiche seltsame Slang, der umstrittene Gespräche über kulturelle Aneignung auslösen kann.

Wann wird er sagen, dass ich dich liebe?
Paris brennt

Ein Darsteller, der an einem Ball in konkurriert Paris brennt.

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

Um dieses Phänomen besser zu verstehen, überlegen Sie, wie sich der Begriff „Schatten“ entwickelt hat. Die subtile Art, jemanden zu entlassen, ohne dass er es überhaupt merkt, wurde zuerst in einem Geliebten definiert Paris brennt Szene von Dorian Corey, einer New Yorker Drag Queen. 'Schatten' ist: Ich nicht sagen du bist hässlich “, erklärte die wilde Matriarchin den Mitgliedern des Hauses Corey. 'Wegen dir kennt du bist hässlich.'

Die Definition der kulturellen Aneignung ist nicht einfach. In der Regel wird es verwendet, wenn Mitglieder einer dominanten Gruppe die Bräuche einer anderen Gruppe ausleihen, häufig einer, die auf irgendeine Weise unterdrückt wurde. Die Linie zu ziehen ist schwierig. Aber es wird beleidigend, wenn eine mächtige Gruppe die Arbeit einer Minderheit trivialisiert, ohne Kredit zu geben, wo Kredit fällig ist.

Anfangs hauptsächlich in queeren Subkulturen verwendet, konnten nur wenige die Flugbahn vorhersagen, auf der sich das Wort „Schatten“ bewegen würde. Achten Sie genau darauf, und Sie werden feststellen, dass es vom Ball in den heiligen Arbeitsraum von gelangt ist RuPaul's Drag Race bevor sie ihren Weg in die Mainstream-Medien finden. Nun alle von Echte Hausfrauen Starsto politische Persönlichkeiten so verehrt wie Michelle Obama sind aufgerufen für “ Schatten werfen Bei anderen, wie dem ehemaligen Sprecher des Hauses John Boehner. Schatten ist im Lexikon der Popkultur allgegenwärtig geworden.

Einige mögen die Popularität von 'Schatten' und ähnlichem Jargon mit Ursprung in der Queer-Kultur als eine gute Sache ansehen - Nachahmung ist schließlich die aufrichtigste Form der Schmeichelei, wie das Sprichwort sagt. Aber andere, insbesondere diejenigen in der queeren Community, sehen in ihrem Aufstieg ein Beispiel dafür, wie die Mehrheit die Merkmale entrechteter Communities gewinnbringend ausnutzt - ohne die Schöpfer anzuerkennen oder gar anzuerkennen.

Dorian Corey in Paris brennt

Dorian Corey, links, und Pepper LaBeija in Paris brennt.

Alamy

Aber wenn man bedenkt, wie oft queerer Slang überall vom Fernsehen bis zu sozialen Medien auftaucht, ist es nur natürlich, dass er sich an unsere Alltagssprache anpasst. Woher wissen Sie also, wo Sie die Grenze ziehen müssen? Wo endet die Wertschätzung - und wo beginnt die Aneignung?

Privilegien und Unterdrückung erschweren die Etymologie von Begriffen wie „Schatten“. Die Sprache lebt und atmet, und die Entwicklung von Wörtern ist nicht unbedingt eine schlechte Sache. Von Corey Paris brennt Definition, kaum jemand verwendet 'Schatten' richtig. Heute gilt jede unhöfliche Bemerkung als Schatten. Im Februar wurde Kim Kardashian des Werfens beschuldigt. subtiler Schatten 'bei Taylor Swift, mit der sie sich seit Jahren herumschlägt, indem sie sie in eine Liste von' Hassern 'aufnimmt, an die sie Geschenke zum Valentinstag geschickt hat. Sie hat den Act gefilmt und auf Instagram geteilt, die Beleidigung offensichtlich machen . Aber die Original Punkt des Schattens war es, auf das Krasse für die Schlauen und Indirekten zu verzichten. Schatten ist umso beißender, als sich das Thema wundert: 'Hat diese Person mich nur beleidigt?'

Wenn man bedenkt, wie oft queerer Slang überall vom Fernsehen bis zu sozialen Medien auftaucht, ist es nur natürlich, dass er sich an unsere Alltagssprache anpasst.

Dies ist der Grund, wie Corey weiter erklärte Paris brennt , 'Schatten' ist eigentlich eine definierte Form von Ein weiterer Begriff mit Wurzeln in der queeren Kultur: „Lesen“, ein Verb, das verwendet wird, um eine stumpfe und abfällige Beleidigung zu beschreiben. Nehmen Sie zum Beispiel die Zeit, in der Kelly Clarkson Miley Cyrus als „ pechige Stripperin . ” Das ist kein 'Schatten', wie von Corey definiert; Es ist eine Lektüre. Dass sich die Bedeutung des Wortes weiterentwickelt hat, ist keine schlechte Sache. Wenn jedoch jemand es falsch verwendet und vernachlässigt seine Geschichte, beginnt die Nutzung näher an die Aneignung zu schleichen.

Es gibt gute Gründe, vorsichtig zu sein. Eines der frühesten Beispiele für eine queere Ballsaal-Kultur, die sich durchgesetzt hat, ist Madonnas „ Mode ”Video und die dazugehörigen 90er-Jahre-Performances, bei denen Tänzer aus konkurrierenden Häusern auf der Tanzfläche gegeneinander antraten - ähnlich wie das Lied Sie dazu ermutigt. Zur Erinnerung: Die Kunst des Vogueings hat für diejenigen, die aus der Ballszene kommen, ein enormes Gewicht. Dies war ein sicherer Ort für eine Gruppe von Menschen, die täglich Diskriminierungen ausgesetzt waren. Für viele queere Leute war es wie ein College-Abschluss, sich in der Mode zu übertreffen.

In ihrem Video zeigte Madonna die schwarze Choreografin und Balllegende Willi Ninja, eine Meisterin des Handwerks, die in auftrat Paris brennt , was Ihrer Meinung nach ihrem Video eine authentische Ebene verliehen hätte Madonna wurde der kulturellen Aneignung beschuldigt Viele beschuldigten sie profitieren aus der Arbeit der marginalisierten Leute, mit denen sie arbeitete. Wie so viele andere wurde Ninja Opfer einer AIDS-Krankheit. Und obwohl er sich in der queeren Welt erinnert, genießt er im Mainstream keine solche Bedeutung.

Madonna Blond Ambition Tour

Madonna Mode während sie Blonder Ehrgeiz Welt Tour in 1990.

Kevin.Mazur / INAKTIV / MitwirkenderGetty Images

Stattdessen verbinden die meisten Menschen Madonna schneller mit Mode als mit Ballkultur - wenn sie überhaupt wissen, was Ballkultur überhaupt ist. Dies verdeutlicht den Kern des Problems der Aneignung: Es tritt auf einem ungleichen Spielfeld auf, auf dem weiße, cisgender und heterosexuelle Menschen eher Anerkennung für etwas erhalten, das sie nicht geschaffen haben. Das ist in der Summe die Definition der Aneignung.

Madonna und Tänzer Blond Ambition Tour

Madonna und die Tänzer von ihr Blond Ambition World Tour, dokumentiert in Wahrheit oder Pflicht.

Michael Ochs ArchivGetty Images

Unglücklicher ist die Tatsache, dass diese kulturellen Erfindungen, die vom Mainstream beansprucht wurden, wie die Mode in erster Linie als direkte Reaktion auf die Marginalisierung selbst geschaffen wurden. Zum Beispiel begannen Mitglieder der Ballsaalgemeinschaft, sich wie reiche Weiße auf der Tanzfläche zu kleiden und zu benehmen, um - zumindest für eine Nacht - so zu tun, als hätten sie die gleichen Privilegien, die der Mehrheit zugeteilt wurden. (Und nein, queere Menschen, die dominante weiße Gruppen imitieren, sind kein Beispiel für kulturelle Aneignung. Auch hier ist Aneignung nur anwendbar, wenn die Machthaber der Kultur der Unterdrückten entnommen sind - nicht umgekehrt.)

Voguing auf dem Mars

Will Ninja vogueing in N.Y.C., 1988.

Catherine McGannGetty Images

Jack Halberstam, Autor von In einer seltsamen Zeit und an einem seltsamen Ort und Professor für Englisch und Gender Studies an der Columbia University, stimmt zu, dass Madonnas 'Vogue' ein Paradebeispiel für dieses Phänomen ist. 'Es ähnelt der langen Geschichte der weißen Aneignung von schwarzem Kulturmaterial, egal ob es sich um Musik, Blues oder Hip-Hop handelt', sagt Halberstam. Wie Halberstam erklärt, waren Madonnas Voguer im Wesentlichen Bauern auf ihrem vielleicht unbeabsichtigten Weg, den Begriff zu ihrem eigenen zu machen.

Bei kultureller Aneignung jeglicher Art geht es um Machtdynamik.

Ähnliche Beiträge

@Jstlbby ist Instagram's Inspirational Rising Star


Shangela ist der wahre Gewinner eines Sterns ist geboren


Latinas identifizieren sich jetzt als Afro-Latina

Die Überwachung von Kultur und Worten in unserer Gesellschaft ist natürlich nicht auf queere Gemeinschaften beschränkt. Hier ein Beispiel: Um „coole Punkte“ zu erzielen, verwenden Menschen, die nicht schwarz sind, häufig Wörter wie „bae“, die aus dem afroamerikanischen Vernacular English (AAVE) stammen. Aber wenn eine schwarze Person einen solchen Satz verwendet, es wird oft als 'Ghetto' verspottet - Abkürzung für unintelligent oder gewalttätig. Und in letzter Zeit hat die Verwendung von Spanglish in der Öffentlichkeit zu feindlichen Begegnungen geführt, die von Menschen provoziert wurden, die glauben, dass Latinos sich in die weiße Gesellschaft integrieren und ausschließlich Englisch sprechen sollten. In der Tat ist es der Grund, warum die Latino-Community hat zunehmend müde geworden Spanisch in den Vereinigten Staaten zu sprechen. Dennoch einige der größten Singles auf den Billboard Charts in den letzten Jahren waren ... auf Spanisch.

Dieser Inhalt wird von Twitter importiert. Möglicherweise finden Sie denselben Inhalt in einem anderen Format, oder Sie finden weitere Informationen auf der Website.

Der Punkt ist, dass die Sprache sehr politisch ist. Während marginalisierte Menschen dafür bestraft werden, dass sie ihre benutzen, passiert nichts, wenn die Mehrheit eine ähnliche Terminologie verwendet, um „cool“ zu handeln. Trotz der Tatsache, dass 40,5 Millionen Menschen in den USA Spanisch sprechen, ist laut der US-Volkszählung von 2016 Gewalt gegen und gegen spanischsprachige Personen gerichtet kontinuierlich dokumentiert . Ebenso stehen Schwarze vor einem höhere Arbeitslosenquote als andere rassische und ethnische Gruppen in den USA und Donald J. Harris, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Stanford University, hat argumentiert dass die Statistiken auf Diskriminierung hinauslaufen. Umgangssprachen, die ihren Ursprung in der schwarzen Kultur haben, sind jedoch auch überall zu sehen, von der Mainstream-Musik bis zum Fernsehen.

Paris brennt

Octavia St. Laurent in Paris brennt .

IMDB

In diesem Sinne ist es akzeptabel, wenn eine heterosexuelle Cisgender-Person herumläuft und 'Yass' und 'Slay, Queen!' Sagt. Aber wenn eine queere Person in der Öffentlichkeit queere Sprache verwendet, kann dies zu Diskriminierung führen - und sogar zu Gewalt. Laut dem Nationale Koalition von Anti-Gewalt-Programmen (NCAVP), ein Mord an einer LGBTQ-Person, ereignete sich 2017 jede Woche, was einer Zunahme der Berichte ab 2016 um 86 Prozent entspricht.

Aus diesem Grund ist die Aneignung von Begriffen wie „Schatten“ so schwierig. Es ist eine Sache für einen weißen heterosexuellen Cisgender-Mann - einer, der statistisch gesehen nicht so wahrscheinlich bedroht ist, einfach in der Öffentlichkeit zu sprechen -, es zu benutzen. Es ist eine andere Sache für eine seltsame Person, dies zu tun. Sie könnten sich buchstäblich selbst in Gefahr bringen.

Die Sprache - ob aus dem Queer-Lexikon oder nicht - ist wirkungsvoll. Daher ist es wichtig zu erkennen und zu respektieren, woher die von Ihnen verwendeten Wörter stammen. 'Wenn Sie eine so fließende und durchlässige Massenkultur und eine so beliebte Öffentlichkeit haben, gibt es keine Möglichkeit, alles getrennt zu halten, und Sie sollten es auch nicht unbedingt wollen', sagt Halberstam. 'Gleichzeitig ist es ein Problem, nicht zu wissen, woher etwas kommt, das Sie leicht konsumieren.'

Während es nicht schwarz und weiß ist, geht es bei kultureller Aneignung jeglicher Art um Machtdynamik - die Mehrheit entnimmt der Minderheit. Der erste Schritt, um dies zu vermeiden, ist zu sein achtsam die Sprache oder die Bräuche einer Gruppe zu teilen, deren Arbeit Sie schätzen. Recherchiere. Werden Sie ein ethischer, bewusster Kulturkonsument, der sich bewusst ist, wie der Diebstahl der von Marginalisierten geschaffenen Menschen sie verletzen kann - seitdem Sie sind diejenigen, die mit weniger Möglichkeiten um diese Welt gehen als die Machthaber.

sa sa sa ya tu sa texte in englisch
Will Ninja

Wird Ninja in Paris brennt .

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

Wenn Sie über den Ursprung von etwas aufgeklärt sind und ihn erkennen, erhalten Sie keine Freikarte, um einen Begriff zu verwenden, den Sie möchten. Es verringert jedoch das Risiko, jemanden zu beleidigen, und stellt sicher, dass die Gruppe, die es erstellt hat, weiß, dass Sie erkennen, woher es stammt. dass Sie es nicht als Pointe oder zu Ihrem eigenen Vorteil verwenden.

Fans der schönen Elemente, die aus queeren Communities stammen, sollten daher nicht das Bedürfnis verspüren, Mode zu vermeiden oder queere Begriffe zu verwenden. Aber sie sollte Seien Sie bestrebt, den Schöpfern zu huldigen und sie zu erheben - unabhängig davon, wie sie sich identifizieren. Gehen Sie voran: Vogue Ihr Herz auf einer Party weg oder streuen Sie Ihre Gespräche mit 'Schatten!' Aber wenn Sie das nächste Mal hören, dass es falsch verwendet wird, haben Sie keine Angst zu sagen: 'Eigentlich hat die Ballsaal-Ikone Dorian Corey gesagt ...'

John Paul Brammer ist freiberuflicher Schriftsteller und lebt in New York. Seine Arbeit ist in erschienen Der Wächter, Schiefer, und Sie .

Dieser Inhalt wird aus {Einbettungsname} importiert. Möglicherweise finden Sie denselben Inhalt in einem anderen Format, oder Sie finden weitere Informationen auf der Website.
Dieser Inhalt wird von Dritten erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, damit Benutzer ihre E-Mail-Adressen angeben können. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io. Anzeige - Lesen Sie weiter unten