Australische Weihnachtslieder und Slang

Feiertage

Weihnachten ist für mich ein einmonatiger Geisteszustand. Diese festliche Zeit der Lieben, Partys, Geschenke und religiösen Feiern ist so besonders.

Koala-Saisonkarten aus Australien

Virginia Allain

Australier haben ihre eigenen einzigartigen Feiertagsmelodien

Wenn Sie davon ausgehen, dass Menschen auf der ganzen Welt die gleichen Weihnachtslieder singen, werden Sie Ihre Meinung ändern, sobald Sie einige australische Weihnachtslieder hören. Sie werden vielleicht die Melodien einiger der Melodien erkennen, aber die Texte sind einzigartig australisch. Ihr Sinn für Humor und ihr lebenslustiger Charakter verwandeln etwas Traditionelles in etwas Ausgefallenes und Ungewöhnliches.

Ich habe dreieinhalb Jahre in Australien gelebt und mich in das bemerkenswerte Land und die freundlichen Menschen verliebt. Weihnachten in einem heißen Klima mitten im Sommer war für einen Amerikaner eine definitive Umstellung. Viele australische Weihnachtslieder enthalten Slang und abgekürzte Wörter, die Sie verwirren könnten, daher habe ich im Folgenden einige Begriffe erklärt. Genießen Sie Urlaubsmusik aus Down Under, indem Sie sich die Videos anhören, die ich hier vorgestellt habe.

Einige Weihnachtslieder aus dem Land Down Under

Wenn Ihnen die auf meiner Seite vorgestellten Songs gefallen, können Sie auf YouTube, Amazon oder Spotify nach weiteren suchen. Anstelle von Schnee und Weihnachtsfeuer handelt ein australisches Weihnachtslied eher von Brandung und Sonne. Hier sind einige vorgeschlagene Titel, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:

'Das Lied der Vögel'
„Der Weihnachtsmann hat es nie in Darwin geschafft“
'Das australische Barbecue'
'Die drei Viehtreiber' von William G. James
'12 Tage australische Weihnachten'
„Sechs weiße Boomer“
„Der Tag, an dem Christus geboren wurde“
'Deck die Schuppen'
„Silberne Sterne am Himmel“
„Die kleine Stadt, in der Christus geboren wurde“
'Komm schon, es ist ein australisches Weihnachten'
„Lasst mein Herz zur Weihnachtszeit zu Hause sein“
'Yobo Weihnachtsmann'
'Wir wünschen Ihnen ein Ripper-Weihnachten'
'Deck den Schuppen mit Flechtwerkstücken'
'Heilige Cunnamulla'

Aussie Slang in diesem Lied

Esky: eine isolierte Kühlbox
Boot: der Kofferraum des Autos
Holden Ute: ein Nutzfahrzeug wie ein Pick-up
Singlet: ein ärmelloses Unterhemd
Shorts: sehr kurze Shorts für Freizeitkleidung
Tangas: Gummi-Flip-Flops
Beaut: wunderbar oder schön
Kelpie: Ein australischer Schäferhund
Swaggie: ein Swagman oder Arbeiter, der mit einem zusammengerollten Bettzeug (Swag) herumreist
Familienfoto: Gruppenfoto oder Schnappschuss
Alle schießen durch: einen Ort schnell verlassen
Abwasch: Abwaschen des Geschirrs nach dem Essen

„Aussie Aussie Christmas“ von Amber Lawrence

Blinky Bills Songs

Wenn Sie nicht in Australien leben, fragen Sie sich vielleicht, wer Blinky Bill ist. Die kurze Antwort ist, dass er eine Figur in einem Kinderbuch ist, das erstmals 1933 herauskam. Es wurde von Dorothy Wall geschrieben. Die Figur ist ein Koala, und das Buch wurde in den 1980er Jahren in eine animierte Fernsehserie umgewandelt. Die Show beleuchtet die Abenteuer von Blinky Bill und seinen Freunden, die alle australische Tiere sind.

Später gab es einen Film, und schließlich wurden auch Songs wie der im Video unten produziert. Das Lied 'Blinky Bill's White Christmas' macht den Kleinen Spaß, aber auch die Erwachsenen werden es genießen.

„Blinky Bills weiße Weihnacht“

Mein erstes Weihnachten in Australien

Ich verließ das verschneite Baltimore, Maryland, an einem Dezember und kam ein wenig reisemüde und mit Jetlag in Sydney, Australien, an. Der Sommersonnenschein schien mich zu blenden, und ich fühlte mich desorientiert, aber ich ging herum, sah mir die ältesten Teile der Stadt an und lernte ein wenig Geschichte.

Am nächsten Tag flog ich weiter nach Alice Springs, um mich dort meinem Mann anzuschließen. Ich hatte einige Kisten mit Weihnachtsdekoration vorausgeschickt, weil ich dachte, wir würden versuchen, die Feiertagstraditionen beizubehalten, an die wir gewöhnt waren.

Naiverweise hatte ich vergessen, dass die Lichterketten für den Weihnachtsbaum für amerikanischen Strom waren und dort mit dem Strom nicht funktionieren würden. Dann wurde mir klar, dass eine echte Tanne im Haus bei einem Klima mit 100+ Grad Wetter zu Weihnachten nicht praktikabel ist. Wir haben einen winzigen Tischbaum bekommen und es dabei belassen.

Bei meinem zweiten Weihnachtsfest in Zentralaustralien hatte ich meine Gedanken darüber, wie man in einem Land mit seinem eigenen einzigartigen Stil und seinen eigenen Traditionen feiert, angepasst. Ich hatte gelernt, die Vielfalt ihrer Musik zu schätzen. Das ist Jahre her, und jetzt, wo ich zurück in den Staaten bin, hole ich immer noch jedes Jahr im Dezember meine australischen Weihnachtsalben heraus, um sie mir anzuhören. Es bringt die besonderen Zeiten zurück, die wir im Land Down Under hatten.

Hier steige ich in das Flugzeug nach Australien. Beachten Sie meinen Pullover und meinen dicken Mantel, die ich im sonnigen Australien nicht brauchen würde.

Virginia Allain