In diesem Bridgerton-Glossar werden Sie wie Lady Whistledown sprechen
Fernsehen & Filme
Netflix / Temi Oyeyola Ich habe mich noch nie mit historischen Dramen beschäftigt - bis Bridgerton . Die Krone ? Das ist ein königliches 'Nein' für mich. Downton Abbey ? Bitte ich gerade erkannte, dass es nicht 'Downtown Abbey' ist. Hör auf mich zu beurteilen, ich kann dich hören.
Dann Bridgerton fiel an Weihnachten und alles änderte sich. Ich liebte den Schatten, der als Höflichkeiten getarnt war, die Kugeln, die Aschenputtel neidisch machen konnten, und die unbestreitbare Chemie zwischen einem Paar die schienen jede Hand zu haben, aber glücklich - immer wieder in ihren Karten. Um es einfach auszudrücken, ich war verzaubert von der Shonda Rhimes produziert , Roman Roman-inspirierte Serie von der ersten Folge an.
Ähnliche Beiträge
'Bridgerton'-Zeichen, basierend auf dem Sternzeichen 
9 Dinge, die Sie über Bridgerton nicht wussten 
Jedes 'Bridgerton'-Geschwister hat seine eigene Liebesgeschichte Es gab nur ein Problem. Das Drama zu sehen, das 1813 in London spielt, hatte gelegentlich das Gefühl, eine Fremdsprache zu übersetzen. Vom Gerede von der 'Tonne' bis berüchtigte 'Rechen' 'Ich war oft verwirrt von der Regency-Rede der Charaktere. Aber anscheinend hätte ich, wenn ich Liebesromane lese, einen Rechen nicht mit einem Gartengerät anstelle eines Mannes verwechselt.
„Solche Worte stehen im Zeitgeist der historischen Romantik. Es ist Teil des Charakters und der Weltbildung “, sagt Sarah MacLean, die Bestsellerautorin für historische Romane, gegenüber OprahMag.com, bevor sie den Haftungsausschluss hinzufügt, dass sogar die Sprache, die in Liebesromanen verwendet wird, einschließlich Bridgerton ist historisch nicht immer vollkommen korrekt. 'Wenn es als moderner Betrachter unglaublich dicht und schwierig wäre, den Kopf herumzureißen', sagt MacLean.
'Die Sprache der Show ist eine Einladung zur aktuell älteren Sprache.'
Eva Devon, Autorin von Regency Romanzen wie Der Spinster und der Rechen , Im Februar heißt es so: „Eine großartige Möglichkeit, die Sprache dieser Show zu beschreiben, besteht darin, dass es sich um eine Einladung zur tatsächlich älteren Sprache handelt. Es nutzt die Werkzeuge der damaligen Sprache, macht es aber wirklich zugänglich und macht Spaß und lädt für einen modernen Betrachter ein. “
LIAM DANIEL / NETFLIX Mit ein wenig Hilfe von MacLean und Devon habe ich ein Glossar für zusammengestellt Bridgerton Buntes Vokabular. Konsultieren Sie es genug, und Sie werden in der Lage sein, Ghostwrite genau wie Lady Whistledown.
Für zusätzliche Anerkennung ermutigt Devon die Fans, ihren Favoriten zu weben Bridgerton Wörter in ihren täglichen Wortschatz. 'Wenn es Ihnen Freude macht, zu sagen:' Er ist so ein Harke 'oder' Lass uns eine Promenade haben ', dann haben Sie Spaß am Leben', sagt Devon. 'Je mehr Spaß wir jetzt in unser Leben bringen können, desto wundervoller ist es.'
Promenade
Oyeyola-Themen Kurz gesagt bedeutet das Verb „Promenade“, in der Öffentlichkeit zu gehen - aber die Handlung ist weitaus bedeutender als nur ein Spaziergang durch den Park. 'Vor Facebook mussten die Menschen einen Weg finden, um zu beweisen, dass sie in einer Beziehung waren', sagt MacLean. 'Mit einem heißen Herzog zu promenieren war genau das Richtige, um sicherzustellen, dass jeder wusste, dass Sie umwerben.'
In einem modernen Satz verwendet:
Sie war niedergeschlagen, als sie sah, wie ihr Ex mit dem Instagram-Influencer durch das Musikfestival promenierte.
Machen
Oyeyola-Themen Ein „Facer“ ist eine elegante Art, einen Schlag ins Gesicht zu beschreiben. Ein besonderer Gruß geht an Daphne Bridgerton, die einen perfekten Facer lieferte, als Lord Berbrooke mit ihr im Garten die Grenze überschritt.
Wird in einem modernen Satz verwendet ::
Sie nahm an Selbstverteidigungskursen teil, um sicherzustellen, dass sie einem Raubtier einen Facer geben konnte, falls sie es jemals musste.
Ihre
Oyeyola-Themen Persönlich dachte ich, die Charaktere sagten immer wieder „Stadt“ mit einem Akzent - aber ich habe mich geirrt. Abkürzung für 'le bon ton', was auf Französisch 'gute Manieren' oder 'gute Form' bedeutet, die 'Tonne' in Bridgerton bezieht sich auf die obere Ebene der englischen Gesellschaft. Sie haben das Geld, die Macht und den Respekt.
In einem modernen Satz verwendet:
Mitglieder der Tonne waren auf der Fashion Week am Samstag zu sehen.
Kurse
Oyeyola-Themen Freunde, 'Kurse' bedeutet nur, Ihre Periode zu bekommen. 'Tante Flo war schon im 19. Jahrhundert zu Besuch', scherzt MacLean und fügt hinzu, dass Liebesromane eines der wenigen literarischen Genres sind, in denen monatliche Kurse normalisiert werden.
In einem modernen Satz verwendet:
Ich wollte mein weißes Kleid zur Tagesparty tragen, aber ich entschied mich für das rote, weil meine Kurse diese Woche fällig sind.
Mit Kind
Oyeyola-Themen Oh, Ihre 'Kurse' sind nicht wie erwartet angekommen, sagen Sie? Dann, Schatz, bist du vielleicht „mit Kind“, eine clevere Art, auf eine Schwangerschaft hinzuweisen, ohne jemals das Wort zu sagen. Andere ähnliche Begriffe sind 'Zunehmen', 'auf familiäre Weise' oder 'Lügen'.
„Du wirst absolut nie als schwanger beschrieben werden. Wie gauche “, sagt MacLean.
In einem modernen Satz verwendet:
Als ich erfuhr, dass ich mit einem Kind zusammen war, machten all meine ungewöhnlichen Gelüste Sinn.
Vater eines Erben
Oyeyola-Themen Da es sich um Babys handelt, bezieht sich dieser Ausdruck auf die Empfängnis eines Kindes, das den Familientitel und das Vermögen erbt. 'Es musste fast immer ein Junge sein, dank der männlichen Gesetze der Zeit', sagt Devon.
In einem modernen Satz verwendet:
Seine Besessenheit, einen Erben zu zeugen, machte ihn blind dafür, wie fähig seine Töchter waren, das Familienunternehmen zu führen.
Ohnmacht
Oyeyola-Themen Ohnmacht bedeutet, in Ohnmacht zu fallen. Aber die meisten Charaktere werden ohnmächtig, weil sie extra sind, nicht weil sie in körperlicher Not sind. „Die romantische Heldin ohnmächtig mit Anmut und Würde. Und aus purer, köstlicher Emotion “, sagt MacLean.
In einem modernen Satz verwendet:
ich ohnmächtig, als ich lernte Lori Harvey schnappte sich Michael B. Jordan weil ich sicher war, dass er die Liebe meines Lebens war.
Schnupftabak
Oyeyola-Themen War noch jemand schockiert, als Königin Charlotte während ihres Tees mit der Bridgerton-Matriarchin an Kokain zu schnuppern schien? Nur ich? Nun, lassen Sie mich das klarstellen: Der König benutzte tatsächlich Schnupftabak, Ein Erreger von gemahlenem Tabak, der dem Benutzer einen schnellen Schuss Nikotin verleiht.
'' Legende hat es dass Königin Charlotte es so gut gefallen hat, dass sie einen ganzen Schnupftabakraum in ihrer Residenz hatte “, verschüttet MacLean.
In einem modernen Satz verwendet:
Geben Sie den Schnupftabak weiter, denn Ihre Nasenlöcher verdienen es besser und Sie können einfach Kaffee trinken, wenn Sie tagsüber einen Schub brauchen.
Modistin
Oyeyola-Themen Wenn Sie eine Heldin in einem Roman über Regentschaftsromane waren, möchten Sie die lokale Modistin - oder Schneiderin - auf Ihrer Seite halten, um über die neuesten Trends aus Paris auf dem Laufenden zu bleiben, damit Sie nicht zweimal dasselbe tragen. Der Horror. 'Ärgere sie nicht!' fleht Devon an.
In einem modernen Satz verwendet:
Ich muss mich zum Modisten beeilen, um meinen Power-Anzug für mein Interview am Montag maßzuschneidern.
C. Ernährung
Oyeyola-Themen Dies bezieht sich auf den Gesichtsausdruck einer Person. Wenn Sie schnell lernen müssen, hat der Herzog viele ausgezeichnete.
In einem modernen Satz verwendet:
Ich versuchte, ein angenehmes Gesicht zu bewahren, während mein Kleinkind einen Zusammenbruch hatte, aber ich war auch Sekunden davon entfernt, es zu verlieren.
Rechen
Oyeyola-Themen Simon ist, wie viele der denkwürdigsten Helden des Romantik-Genres, durch und durch ein Rechen. Laut Devon ist ein Rechen „ein Kerl, der eine sehr gute Zeit liebt. Monogamie muss nicht gelten. “ Rechen können jedoch reformiert werden - das ist der Punkt. 'Wenn er den richtigen trifft, legt er seine Party auf', sagt Devon. Mehr über die Bedeutung dieses unverzichtbaren Wortes Hier , wo wir nachsichtig in seine Feinheiten eintauchten.
In einem modernen Satz verwendet:
Ich fand den Partner in meiner Firma süß, aber als ich hörte, dass er ein totaler Harke war, lehnte ich seine Einladung ab, Tapas auf seiner Yacht zu genießen.
durch
Oyeyola-Themen Dieser Adelstitel ist nach HRH (seiner königlichen Hoheit) die höchste Position im Land. Viele HRHs sind auch Herzöge und Herzoginnen. Devon übersetzt den Status des Herzogs von Hastings in unsere Gesellschaft. 'Wenn Sie ein Herzog sind, sind Sie ein Regency-Milliardär mit wahrscheinlich einer alten und mächtigen Familie', sagt Devon. 'Verärgere diesen Kerl nicht.'
In einem modernen Satz verwendet:
Prinz William, Herzog von Cambridge, steht derzeit an zweiter Stelle auf dem britischen Thron.
Viscount
Oyeyola-Themen Als erblicher Titel innerhalb eines Adels- oder Adelsystems befindet sich ein Viscount über einem Baron (der ein Landbesitzer-Adliger ist), aber unter einem Herzog. Viscounts hatten in der Vergangenheit rechtliche Pflichten, beispielsweise den Vorsitz über die Gerichtsbarkeit eines Landkreises.
In einem modernen Satz verwendet:
Laut der britischen Etikette Ressource Debretts Derzeit gibt es 115 Viscounts.
Diamant des ersten Wassers
Oyeyola-Themen Königin Charlotte in Bridgerton fasste es am besten zusammen: Makellos. Dieser Debütant hat es in sich. Witz, Schönheit und Charme - sie ist das Gesamtpaket. Wenn du sie nicht liebst, willst du sie sein.
In einem modernen Satz verwendet:
ich brauchen an meinem Hochzeitstag wie ein Diamant des ersten Wassers auszusehen!
Der dunkle Weg
Oyeyola-Themen Der Dark Walk ist ein spezifischer Hinweis auf Londons Vauxhall Pleasure Gardens Laut MacLean war dies ein Park im Freien und ein nächtlicher Karneval. Der Dark Walk war der am weitesten vom Eingang entfernte Ort in den Gärten, an dem der Ruf einer Frau leicht besudelt werden konnte, nachdem sie mit einem Rechen aus der Nachbarschaft gedämpft hatte. Es könnte auch ein Ort sein, an dem Frauen angegriffen und später gezwungen werden könnten, den skrupellosen Täter zu heiraten, sagt MacLean. Wie Sie sehen können, Gefahr an allen Fronten.
In einem modernen Satz verwendet:
Ich schnürte meine Schlüssel zwischen meine Knöchel, als ich den Dark Walk zu meinem Auto durchquerte, weil ich nicht in der Stimmung für einen Skandal war.
Für mehr Möglichkeiten, dein bestes Leben zu führen und alles, was Oprah zu bieten hat: Melden Sie sich für unseren Newsletter an!
Dieser Inhalt wird von Dritten erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, damit Benutzer ihre E-Mail-Adressen angeben können. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io. Anzeige - Lesen Sie weiter unten