Maluma bricht den Text zu seinem romantischen neuen Lied 'Amor de Mi Vida' zusammen

Unterhaltung

  • In einem Interview mit Arianna Davis, Digital Director von OprahMag.com, Kolumbianische Sängerin Maluma erklärte die Texte und die Bedeutung hinter seinem neuen Lied 'Amor de Mi Vida' und erklärte die Geschichte von das bewegende Musikvideo .
  • Während ihres Chats teilte der Sänger auch mit, dass er mit seinen Hunden, seiner Mutter und seiner Schwester in Medellín, Kolumbien, unter Quarantäne steht, wo er trainiert, kocht und Shows wie Binge-Watching-Shows mag Der Geldraub a.k.a. Geldraub .

Die soziale Distanzierung während der Quarantäne der Coronavirus-Pandemie war für viele von uns eine Herausforderung - aber wenn es eine Sache gibt, die all unsere Stimmung heben kann, dann ist es Sänger Maluma, der ein romantisches Liebeslied singt, das uns an das Gesamtbild erinnert.

Verwandte Geschichte 10 der besten Maluma-Songs aller Zeiten

Diese Woche hatte ich die Ehre, den kolumbianischen Superstar live weiter zu interviewen Instagram des Oprah Magazins um zu überprüfen, was seine Die Quarantäne war so, als würde er sich mit seinen Hunden, seiner Mutter und seiner Schwester in seinem Haus in Medellín, Kolumbien, niederlassen. (Ja, ich gebe zu, es war schwer, mich zu beherrschen; der Mann ist nicht nur talentiert und liebenswürdig, sondern auch schön - und charmant.) Zusätzlich zum Bingewatching zeigt Netflix gerne Der Geldraub (a.k.a. Geldraub ), Maluma hat auch gerade einen neuen Song veröffentlicht, den er Anfang dieses Jahres geschrieben und aufgenommen hat: 'Amor de Mi Vida'. Und zum Glück erklärte er uns, warum er das Lied geschrieben hat - und die tiefere Bedeutung hinter den bewegenden Texten der Ballade.

'Ich bin jetzt Single, aber ... natürlich träume ich davon ... wenn ich mit jemandem alt werde und verschiedene Dinge lebe', sagte Maluma. „Ich habe viele Träume in meiner Karriere: Ich möchte viele Grammys bekommen, und ich möchte weiterhin Stadien auf der ganzen Welt spielen, und ich möchte weiterhin auftreten, aber ich träume auch davon, eine Familie zu haben und mit jemandem alt zu werden. Das ist absolut und definitiv Teil meiner Träume. '



Eine Lebenskompetenz, an der ich immer arbeite, ist immer besser in meinem Spanisch (Mit einer Mutter, die Puertoricanerin ist, ist es ein Muss auf meiner To-Do-Liste!), und Maluma war ein Spiel, um mir und den Anhängern von Oprah Mag eine Mini-Lektion zu erteilen, indem einige der Texte in 'Amor de Mi Vida' übersetzt wurden.

'Es gibt eine Zeile des Liedes, die besagt:' Kein Te hat Ido de Mi Vida, Vida Mía, Pero Ya Te Extraño. ' Es bedeutet: 'Du hast mein Leben nicht verlassen - du bist mein Leben - aber ich vermisse dich bereits.' Das ist romantisch.'

Für das Musikvideo verwandelte sich Maluma in einen älteren Mann, der über seine Jahre mit der Liebe seines Lebens nachdachte. Er sagt, dass es jeden Tag fast fünf Stunden gedauert habe, um ihn zu einem Senioren für das Visuelle zu machen, und erklärt, dass es für ihn wichtig war, diesmal eine andere Art von Geschichte zu erzählen.

„Ich wollte dieses Video so machen, weil ich wirklich Herzen berühren wollte. Ich habe viele Videos gemacht ... wir haben verschiedene Arten von Videos gemacht, die Autos und diese Reggaeton-Stimmung richtig zeigen, aber jetzt ist das Gegenteil der Fall. Ich wollte nur, dass es sich sentimentaler anfühlt. Ich hatte die Idee, dass ich dieser alte Mann sein und all dieses Make-up haben wollte. Es war ziemlich schwierig für mich, weil es fast fünf Stunden waren, um das in Gang zu bringen ... im Spiegel war ich nicht mehr 26, ich war 85, also war ich sehr schockiert. '

Sie können mein komplettes Interview mit Maluma oben und das vollständige Musikvideo zu 'Amor de Mi Vida' unten sehen - aber Warnung, vielleicht möchten Sie Taschentücher für diesen Tränenfänger in der Nähe haben:

Dieser Inhalt wird von YouTube importiert. Möglicherweise finden Sie denselben Inhalt in einem anderen Format, oder Sie finden weitere Informationen auf der Website.

Und weiter die vollständigen Texte zu 'Amor de Mi Vida', sowohl auf Spanisch als auch ins Englische übersetzt.

'Amor de Mi Vida' Texte auf Spanisch:

Du hast mein Leben nicht verlassen, mein Leben, aber ich vermisse dich bereits
Wer würde sagen? Niemand hat es geglaubt und wir gehen für ein Jahr
Ich denke nur daran, dich zu verlieren
Tausende werden zu Stunden
Mit dir gehe ich zu Tode
Und vieles mehr, wenn wir alleine sind

Wenn die Jahre uns beschweren und die Beine nicht laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut streckt sich nicht mehr
Wenn das einzige, was wiegt, das ist, was wir im Leben getan haben
Und selbst wenn nichts davon passiert, woh-oh
Du bist die Liebe zum Leben, woh-oh-oh
Du bist die Liebe meines Lebens

Na gut, Würfel
Ich liebe es dich nackt zu sehen
Du bist das schönste Gemälde
So viel Schönheit, wer erklärt das?
Die nasse Dusche '
Wenn wir ausgehen, gut exquisit
Und in den unteren Patches wird es nicht entfernt
Alle Pläne haben sich geändert
Ich war ein Hund und sie haben mich gefesselt
Sie haben mein Herz gestohlen, gerecht und notwendig
Ich fühle mich wie ein Millionär

Wenn die Jahre uns beschweren und die Beine nicht laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut streckt sich nicht mehr
Wenn das einzige, was wiegt, das ist, was wir im Leben getan haben
Und selbst wenn nichts davon passiert, woh-oh
Du bist die Liebe meines Lebens

Ich habe immer von einem Leben mit dir geträumt
Fakten sind mehr wert als versprochen
Ohne zu wissen, wohin du gehst, jage ich dich, oh-oh
Und wenn der Speicher ausfällt und nur noch Fotos übrig sind
Dass ich alles vergesse, außer dass du mir gehörst

Wenn die Jahre uns beschweren und die Beine nicht laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut streckt sich nicht mehr
Wenn das einzige, was wiegt, das ist, was wir im Leben getan haben
Und selbst wenn nichts davon passiert, woh-oh
Du bist die Liebe zum Leben, woh-oh
Du bist die Liebe meines Lebens

Die Texte von 'Amor de Mi Vida' oder 'Love of My Life' wurden ins Englische übersetzt:

Du hast mein Leben nicht verlassen, mein Leben, aber ich vermisse dich bereits
Wer hätte gedacht? Niemand hätte geglaubt, und jetzt nähern wir uns einem Jahr
Ich denke nur daran, dich zu verlieren
Las Tausendstel werden Stunden
Mit dir werde ich sterben
Und viel weiter, wenn wir alleine sind

Wenn unsere Jahre hart werden und unsere Füße nicht mehr laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut ist nicht mehr jung
Wenn es nur darauf ankommt, was wir im Leben erreicht haben
Auch wenn nichts davon passiert, wow
Du bist die Liebe zum Leben
Du bist die Liebe meines Lebens

Ja, hör zu
Ich liebe es dich nackt zu sehen
Du bist wie das schönste Gemälde
Wer könnte all diese Schönheit erklären?
Die nasse Dusche
Wenn wir ausgehen, gut exquisit
Und alles darunter hebt nicht ab
Alle Pläne könnten sich ändern
Ich war ein Hund, der gefesselt war
Mein Herz ist gestohlen, fair und notwendig
Ich fühle mich wie ein Millionär

Wenn unsere Jahre hart werden und unsere Füße nicht mehr laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut ist nicht mehr jung
Wenn es nur darauf ankommt, was wir im Leben erreicht haben
Auch wenn nichts davon passiert, wow
Du bist die Liebe zum Leben
Du bist die Liebe meines Lebens

Ich habe immer von einem Leben mit dir geträumt
Taten sind mehr wert als versprochene Worte
Ohne zu wissen, wohin du gehst, habe ich dich gejagt, oh-oh
Und wenn die Erinnerungen verblassen und nur die Fotos übrig bleiben
Ich werde alles vergessen, außer dass du mir gehörst

Wenn unsere Jahre hart werden und unsere Füße nicht mehr laufen
Die Augen sind geschlossen und die Haut ist nicht mehr jung
Wenn es nur darauf ankommt, was wir im Leben erreicht haben
Auch wenn nichts davon passiert, wow
Du bist die Liebe zum Leben
Du bist die Liebe meines Lebens


Für weitere Geschichten wie diese, Melden Sie sich für unsere Newsletter .

Dieser Inhalt wird von Dritten erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, damit Benutzer ihre E-Mail-Adressen angeben können. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io. Anzeige - Lesen Sie weiter unten