Wie die Animation des König der Löwen im Live-Action-Remake mit dem Original verglichen wird
Fernsehen & Filme
Disney Zuerst gab es Das Dschungelbuch und Die Schöne und das Biest , Nächster Dumbo und dann diesen Sommer Aladdin . In den letzten Jahren hat Disney eine umfangreiche Liste von aufgebaut Live-Action-Remakes ihrer beliebtesten animierten Klassiker. Aber nichts wurde mehr erwartet als der neueste Dreh Der König der Löwen , Das ist am 19. Juli in den Kinos und zeigt eine All-Star-Besetzung, darunter Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen und Billy Eichner - sowie James Earl Jones, der als Mufasa zurückkehrt (weil wer) sonst ?)
Regie führt Jon Favreau, der dieselbe Oscar-prämierte Animationstechnologie verwendet, die für die Live-Action-Ausgabe 2016 von entwickelt wurde Das Dschungelbuch. Und aufgrund seines Animationsstils gibt es einen großen Unterschied darin, wie der Film aussieht und sich anfühlt. Viele Fans vergleichen das, was wir bisher vom Remake gesehen haben, mit dem Original. Favreau selbst erzählte USA heute Nein, es ist keine Shot-for-Shot-Kopie der Version von 1994, aber viele Szenen sind so ikonisch, dass sie aufgenommen werden mussten. 'Das Original hält unglaublich gut', sagte er der Zeitung, 'also bestand die Herausforderung hier darin, eine Geschichte auf eine andere Art und Weise zu erzählen, aber dennoch die Erwartungen der Menschen zu erfüllen und sie irgendwie zu überraschen.'
Wir haben uns nebeneinander angesehen, wie die bekanntesten Szenen des Originalfilms von 1994 mit der Darstellung der Version von 2019 verglichen werden - und wie sich die Animation geändert hat.
DisneyWenn wir sterben, werden unsere Körper zum Gras, und die Antilope frisst das Gras. Und so sind wir alle im großen Kreislauf des Lebens verbunden. ' Der König der Löwen Eröffnung ist die bekannteste Szene des Films - wenn sich alle Tiere im Königreich versammeln, um sich vor ihrem zukünftigen König zu verneigen. Zum Glück hat Favreau diese Szene nicht aus dem Live-Action-Remake herausgelassen - oder der Anhänger - weil nostalgische Zuschauer überall danach jucken werden.
Das Lied jedoch werden klingt etwas anders: Die Ausgabe von 1994 wurde von Carmen Twillie mit Musik und Texten von Tim Rice und Elton John aufgenommen, während Lindiwe Mkhize, die Schauspielerin, die dreizehn Jahre lang als Rafiki in den Londoner Bühnenadaptionen auftrat, die Sängerin für übernimmt das Version 2019 mit einem neuen Arrangement von Hans Zimmer.
Disney'Lang lebe der König.' Eine weitere der berühmtesten (und für eine ganze Generation eher traumatisierenden) Szenen des Films von 1994 ist der Ansturm, mit dem Scar Simba und Mufasa in die Falle lockt. Gute Nachricht: Es wird auch im Film 2019 sein - also die 3 Jahre Sie haben die Szene für das Original animiert, was sich eindeutig ausgezahlt hat.
Disney'Weißt du, Kind, in Zeiten wie diesen sagt mein Kumpel Timon hier: Du musst dein Hinterteil in deine Vergangenheit stecken.' Timon & Pumbaa sind zwei der bekanntesten Begleiter in der Geschichte von Disney. Das geliebte Erdmännchen- und Warzenschwein-Duo nimmt Simba unter ihre Fittiche und zeigt ihm, dass es in Ordnung ist, selbst wenn das Leben dich runter bringt - keine Sorge . (Zumindest wurdest du nicht wegen eines Blähungsproblems wie Pumbaa geächtet, oder?)
Beim Remake 2019 übernehmen Billy Eichner und Seth Rogen die Rollen für Nathan Lane bzw. Eddie Sabella, und Rogen hält dies für den richtigen Schritt: „Als Schauspieler glaube ich zu 100 Prozent nicht, dass ich Recht habe für jede Rolle ... aber Pumbaa war eine, von der ich wusste, dass ich sie gut machen kann “, sagte er Wöchentliche Unterhaltung . Eine Veränderung, die Fans lieben werden, wenn sie das Paar zeigen, ist eine Osterei Verweis auf einen anderen geliebten Disney-Film, der kürzlich die Live-Action-Behandlung erhalten hat.
Disney'Asante sana Squash Banane, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - der Mandrill, der Simba bei seiner Geburt präsentiert und während des gesamten Films als sein spiritueller Führer dient - wird 2019 realistischer dargestellt. In dieser neuen Version des Films sieht er viel mehr wie ein echtes Leben aus Mandrill - bis hin zur tatsächlichen Bewegung des Tieres in freier Wildbahn.
Disney'Es ist unsere problemlose Philosophie, Hakuna Matata!' Die 'Simba Grows' -Montage - wenn wir sehen, wie Simba altert und im Originalfilm von der Stimme von Jonathan Taylor Thomas zu Matthew Broderick wechselt - ist nur ein winziger Ausschnitt aus dem Song 'Hakuna Matata'. Obwohl es einige Unterschiede zwischen der ursprünglichen und der neuen Szene gibt - keine Tiere schwingen von Ästen in große Wasserbecken -, ist zumindest diese Transformation zur Erleichterung der Fans immer noch enthalten.
Disney'Hat dich wieder festgenagelt.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Wenn diesem Film ein Name zugeordnet ist, der Stummel in die Sitze bringt, dann ist es ihr Name, und sie hat in der Ausgabe 1994 die Rolle der Nala von Moira Kelly übernommen. Natürlich tat es Favreau alles in seiner Macht um sicherzugehen, dass sie Simbas zukünftige Königin prägen muss.
'Nala ist eine sehr mächtige Figur, die ein Krieger ist, ein großes Herz hat und viele verschiedene Archetypen verkörpert', sagte Favreau Associated Press . 'Ich wollte, dass die Art und Weise, wie sie choreografiert wurde und mit Löwen und den Kampfszenen, eine Resonanz mit der Kraft hat, mit der [Beyoncé] ihre Bühnenshow choreografiert.'
Queen Bey bringt auch einen neuen Song in den Soundtrack des Films ein (und produziert ihn!). ' Geist , 'sowie - neben Co-Star Donald Glover - die Regentschaft des (wohl) berühmtesten Songs des Films zu übernehmen, des Oscar-Preisträgers' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney„Das Leben ist nicht fair, oder? Du siehst, ich ... nun, ich werde niemals König sein. ' 12 Jahre Sklave Star Chiwetel Ejiofor übernahm von Jeremy Irons die Rolle der bedrohlichen und ehrgeizigen Narbe, des Bruders von Mufasa und Simbas Onkel. Ejiofor sagt, seine Narbe ist mehr ' psychisch besessen 'als das von Eisen'. Und ohne die Mimik der ursprünglichen animierten Version musste nur seine Stimme das reine Böse darstellen. Narbens Charakter basiert auf König Claudius , der Hauptgegner von Shakespeare Weiler, und teilt Eigenschaften von Iago von Shakespeare Othello . Vorausgesetzt, Ejiofor kennt a ein oder zwei Dinge über Shakespeare fühlt er sich perfekt besetzt.
Disney'Alles, was das Licht berührt, ist unser Königreich.' Für das Remake 2019 wiederholt James Earl Jones seine Rolle als King Mufasa, Simbas Vater - etwas, das Regisseur Jon Favreau als ' das Erbe tragen 'zwischen den beiden Filmen. Und natürlich ist die Szene, in der Mufasa seinem Sohn erklärt, wie das Tierreich funktioniert, im Grunde dieselbe wie das Original. Laut Regisseur Favreau in einem Interview mit Wöchentliche Unterhaltung , fast der gesamte Dialog von Jones ist der gleiche wie in der Version von 1994: 'James Earl Jones würde eine Aufnahme machen und mich dann nach der Richtung fragen, und ich konnte ehrlich gesagt keine Antwort geben!' Ich sagte: 'Du bist Mufasa!' Alles, was er sagte, klang perfekt, weil er es sagte. '
Disney'Ich sagte Muf ... ich sagte, äh ... Que pasa?' Eine der größten Veränderungen des gesamten Films sind die Hyänen: Eric Andre, Florence Kasumba und Keegan-Michael Key äußern Azizi, Shenzi und Kamari. Shenzi wurde von Whoopi Goldberg im Original geäußert, aber Azizi und Kamari sind die umbenannten Charaktere von Cheech Marins Banzai und Jim Cummings 'Ed aus dem Originalfilm. Während die Hyänen eine bedrohliche Quelle für Humor aus dem Originalfilm waren, lehnen sie sich in der Version 2019 allein aufgrund ihres Aussehens eher an 'bedrohlich' als an 'Humor'. Kasumba hat gesagt , 'Diese Hyänen waren lustig. Diese Hyänen sind gefährlich. ' Mufasaaaa .
Disney'Es ist der Kreislauf des Lebens, und es bewegt uns alle.' Das Sammeln der Tiere ist eine Schlüsselszene sowohl in der animierten als auch in der lebensechten Version von 2019. Aber Favreau möchte, dass die Zuschauer wissen, dass das Original von 1994 und die Wiedergabe von 2019 von Der Löwe Kin G sind wirklich nicht gleich. Im Gespräch mit Reich Er teilte mit: 'Wenn Sie sich die Handlungspunkte ansehen, wird der alte ziemlich genau wiedergegeben, aber wenn Sie die Filme nebeneinander ansehen, werden Sie feststellen, dass sie tatsächlich sehr stark abweichen.'