Die Texte von Marc Anthonys 'Parecen Viernes' scheinen romantisch zu sein - aber sie haben eine tiefere Bedeutung

Unterhaltung

 Anzug, Abendgarderobe, Smoking, Blazer, Oberbekleidung, Mode, Brillen, Floristik, Brille, Cool, Getty Images
  • Marc Anthonys Lied ' Sie sehen aus wie Freitag ' ist gewesen steigt in den Charts nach seinem Debüt im April 2019.
  • Hier eine Übersetzung der romantischen spanischen Texte - einschließlich ihrer tieferen und etwas überraschenden Bedeutung auf Englisch.

Marc Anthony neueste Single ' Sie sehen aus wie Freitag 'klettert immer noch in den Charts - und wenn Sie es einmal anhören, werden Sie genau verstehen, warum.

Das Lied, das Anthony Premiere bei den Billboard Latin Music Awards 2019 im April ist derzeit in der Nr. 9 Position ein Plakatwand Latin Pop Songs Diagramm . Und das Musikvideo hat über 17 Millionen Aufrufe auf YouTube - all das hat seinem neuesten Album geholfen, Opus , werden offiziell Anthonys 11. Top 10 auf der Plakatwand Top Latin Alben Diagramm.

Ähnliche Beiträge Camila Cabello & Shawn Mendes Katy Perry & Daddy Yankees 'Con Calma' Songtexte

„Du musst verstehen, dass Musik mein sicherer Hafen ist. Ich musste es einfach rauslassen «, sagte Anthony Menschen im Juni über seine neueste Veröffentlichung. 'Es war nur meine Kreativität zu schreien. So hat das angefangen. '

Und mit seinem neuen Lied ' Sie sehen aus wie Freitag , 'Anthony gibt den Fans einen weiteren klassischen Salsa-Track, bei dem du auf die Tanzfläche kommst, um deine besten Salsa-Moves zu zeigen. Aber die Texte haben eine überraschend tiefere, romantische - und leicht skandalöse - Bedeutung. Der Titel bedeutet wörtlich übersetzt 'Scheint wie Freitag', eine Anspielung auf die Botschaft des Songs darüber, wie sich mit seinem besonderen Menschen jeder Tag wie Freitag anfühlt. Der Fang? Er ist ein bisschen boshaft über dieses Gefühl ... weil er in eine Frau verliebt ist, die in einer Beziehung ist.

Die Übersetzung von Anthonys Chor zeigt, dass er mit seiner Situation einverstanden ist, denn obwohl sie ihn immer verlässt, um mit jemand anderem zusammen zu sein, kommt sie immer zurück.

Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Tagsüber ist er es und nachts gehörst du mir
Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Mit ihm gehst du und mit mir kommst du immer
So bist du und ich auch
Ich weiß, wir sind nichts, aber wir geben uns alles
So bist du und ich auch
Und obwohl wir nichts sind, geben wir uns alles
(Das!)

Auf Englisch werden die Chorus-Texte folgendermaßen übersetzt:
Bei Ihnen scheint jeder Montag wie Freitag
Tag und Nacht gehörst du mir
Bei Ihnen scheint jeder Montag wie Freitag
Mit ihm gehst du und mit mir kommst du immer
So bist du, so bin ich
Ich weiß, wir sind nichts, aber wir geben alles
So bist du, so bin ich
Und trotzdem sind wir nichts, wir geben alles.
Das ist es!

Und das Musikvideo ist genauso heiß wie die imaginäre Liebesbeziehung, die in dem Song passiert:

Dieser Inhalt wird aus {Einbettungsname} importiert. Möglicherweise finden Sie denselben Inhalt in einem anderen Format, oder Sie finden weitere Informationen auf der Website.

Unabhängig davon, wie gut Ihre Spanischkenntnisse sind, garantieren wir, dass dieser Song diesen Sommer für Sie wiederholt wird. Schauen Sie sich den vollständigen Text von 'Parecen Viernes' mit freundlicher Genehmigung von an Genius unten.

[Strophe 1]
Du bist das Feuer und ich bin die Zigarre
Du machst mich mit deinen Lippen an und aus
Dein Körper ist das Böse, das so notwendig ist
Ich lüge dich an, wenn ich nicht sage, dass ich dich jeden Tag brauche

[Vers 2]
Und obwohl es weh tut, sind Sie eines der Dinge, die ich nicht bereue
Ich bin sicher, Sie werden jederzeit aufhören
Währenddessen tröste ich mich mit nur ein paar Küssen
Ich bin sicher, dass Sie es verlassen werden, alles ist eine Frage der Zeit

[Chor]
Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Tagsüber ist er es und nachts gehörst du mir
Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Mit ihm gehst du und mit mir kommst du immer
So bist du und ich auch
Ich weiß, wir sind nichts, aber wir geben uns alles
So bist du und ich auch
Und obwohl wir nichts sind, geben wir uns alles
(Das!)

[Vers 3]
Und obwohl es weh tut, sind Sie eines der Dinge, die ich nicht bereue
Ich bin sicher, Sie werden jederzeit aufhören
Währenddessen tröste ich mich mit nur ein paar Küssen
Ich bin sicher, dass Sie es verlassen werden, alles ist eine Frage der Zeit
1, 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' Boxgröße: Rahmenbox; Anzeige: Block; '>
[Chor]
Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Tagsüber ist er es und nachts gehörst du mir
Bei dir scheint jeder Montag wie Freitag
Mit ihm gehst du und mit mir kommst du immer
Und du auch, und ich auch
Ich weiß, wir sind nichts, aber wir geben uns alles
So bist du und ich auch
Und obwohl wir nichts sind, geben wir uns alles
(Das!)

Willation
Guiankation
Was mache ich mit diesen Informationen?
Sie wissen, was kommt, wissen Sie? Hoppla!

(Jeden Montag bei dir)
(So ​​wie es sich anfühlt, fühlt es sich für mich wie Freitag an)
Tagsüber gehörst du zu ihm, nachts gehörst du mir
(Jeden Montag bei dir)
(So ​​wie es sich anfühlt, fühlt es sich für mich wie Freitag an)
Ich weiß nicht, warum du mich so behandelst
Du machst mich aus und dann machst du mich an

(Mit dir jeden Montag) Mit ihm gehst du
(Wie es sich anfühlt) Sag es mir, Mama
(Sieht für mich nach Freitag aus) Warum gehst du?
Sergio greift an
Uy
Ah

Sie scheinen mir Freitag zu sein
Sie scheinen mir Freitag zu sein
Sie scheinen mir Freitag zu sein

Dieser Inhalt wird von Dritten erstellt und verwaltet und auf diese Seite importiert, damit Benutzer ihre E-Mail-Adressen angeben können. Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Inhalten finden Sie möglicherweise auf piano.io. Anzeige - Lesen Sie weiter unten