Irische Weihnachtssegen, Grüße und Gedichte

Feiertage

Ich bin ein Weltbürger, der das Glück hatte, in vielen Teilen der Welt zu leben und Freundschaften mit Menschen aus vielen Kulturen zu schließen.

In Irland ist es Tradition, Segnungen zu rezitieren, um an besondere Ereignisse oder wichtige Anlässe zu erinnern. Diese Segnungen sind perfekt für Weihnachten.

Hazel McLaughlin über Pixabay

Segen wird seit langem mit der irischen Kultur in Verbindung gebracht. Sie sind Teil einer langjährigen irischen Tradition, anderen mit Worten zu zeigen, dass sie geliebt und umsorgt werden. Die Iren sind bekannt für ihre Toasts, Grüße, Abschiede und guten Wünsche, die alle verwendet werden, um geliebten Menschen Gesundheit und Glück zu schenken.

Segen auf Gälisch und Englisch

Ursprünglich waren irische Segnungen Teil der gälischen Sprachtradition. Als jedoch immer mehr Iren Englisch als ihre Muttersprache annahmen, wurden viele gälische Segnungen angepasst oder ins Englische übersetzt. Irische Segnungen beziehen sich oft auf positive Wünsche für die Zukunft und werden traditionell bei Hochzeiten, Beerdigungen, Taufen und anderen wichtigen Ereignissen im Leben verwendet.

Weihnachtszeit in Irland

Weihnachten ist eine der vielen Jahreszeiten, in denen in Irland typischerweise Segnungen verwendet werden. Normalerweise beschwören irische Weihnachtssegen viel Glück und Gesundheit für das kommende neue Jahr herauf. Weihnachten ist eine sehr wichtige Jahreszeit in der irischen Kultur; Es ist eine Zeit, in der sich Familien versammeln und sich an Freunde in nah und fern erinnern. Viele Menschen in Irland genießen am Weihnachtstag eine große Mahlzeit im Kreise der Familie. Abwesenden Angehörigen kann mit einem Toast oder Segen gedacht werden. Auch Karten und Geschenke werden ausgetauscht.

Traditionelle irische Weihnachtssegen sind eine großartige Möglichkeit, Freunden und Familie mitzuteilen, dass Sie an sie denken, und ihnen für das kommende Jahr Gesundheit und gute Laune zu wünschen. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl traditioneller irischer Weihnachtssegen auf Englisch, gefolgt von einer Anleitung, wie man jemandem auf Gälisch frohe Weihnachten wünscht. Ebenfalls enthalten sind irische Weihnachtsgedichte, die vorgelesen oder in Weihnachtskarten verwendet werden können. Sehen Sie sich das Video am Ende dieses Artikels an, um Hilfe beim Aussprechen von Weihnachtsgrüßen auf Gälisch zu erhalten.

In Irland ist es Tradition, zur Weihnachtszeit eine Kerze ins Fenster zu stellen, um Reisenden den Weg zu weisen.

Anne Nygård über Unsplash

Irischer Weihnachtssegen

Irische Segnungen können in Weihnachtskarten, Briefen und Partyeinladungen verwendet werden. Hier sind ein paar kurze Segnungen, die Sie dieses Jahr vielleicht verwenden möchten. Wenn Sie einen Brief oder eine Karte an einen Iren schicken, ziehen Sie in Betracht, zusätzlich zu einem englischen Segen einen der gälischen Weihnachtswünsche unten einzufügen.

Englischer Segen

Mögen Frieden und Fülle die ersten sein, die die Klinke an Ihrer Tür öffnen, und möge das Glück von der Weihnachtskerze zu Ihnen nach Hause geführt werden.
Mögen die guten Heiligen Sie heute beschützen und segnen. Und kann Sie bei jedem Schritt des Weges ignorieren. Weihnachtsfreude für Sie!
Mögen wir nächstes Jahr um diese Zeit alle am Leben und gesund sein! (Dieser Segen wird traditionell an Silvester gesprochen.)

Gälische Weihnachtswünsche

Frohe Weihnachten für Sie! (Ein frohes und erfolgreiches Weihnachtsfest!)
Frohe Weihnachten für Sie! (Der Segen von Weihnachten sei mit dir!)

Aussprachehilfe

Sie fragen sich vielleicht, wie man diese letzten beiden gälischen Segnungen oben ausspricht. Hier ist eine Anleitung:

Frohe Weihnachten für Sie wird 'noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch' ausgesprochen.
Frohe Weihnachten für Sie wird 'ban-ach-tee na noll-ag ditch' ausgesprochen.

Wie sagt man „Frohe Weihnachten“ auf Gälisch?

Sie fragen sich, wie Sie jemanden am Weihnachtstag auf Gälisch begrüßen können? Sie können sagen ' Frohe Weihnachten' (ausgesprochen 'noll-eg, hun-na ditch'). Die wörtliche Bedeutung dieses Satzes ist „Weihnachtsglück sei mit dir“. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie man Weihnachtsgrüße auf Gälisch ausspricht, sehen Sie sich das Video unten an.

Liste irischer Weihnachtsgedichte

Vielleicht möchten Sie Ihren Weihnachtskarten dieses Jahr ein irisches Weihnachtsgedicht hinzufügen. Besser noch, vielleicht möchten Sie einen bei einer Weihnachtsfeier rezitieren. Hier sind einige Weihnachtsgedichte von irischen Dichtern, die ich empfehlen würde. Sie können alle online mit einer schnellen Suche gefunden werden.

„Eine Weihnachtskindheit“ von Patrick Kavanagh
„Advent“ von Patrick Kavanagh
'Schnee' von Louis MacNeice
'Weihnachtstag' von Paul Durcan
' Damen Heiligabend 'von Seán Ó Ríordáin
„Die Weihnachtsgeschichte von Kerry“ von Sigerson Clifford

Wie auch immer Sie sich entscheiden, Weihnachten zu feiern, ich hoffe, Ihr Herz wird durch die Lieben in Ihrem Leben erwärmt. Frohe Weihnachten- frohe Weihnachten!

Mehr zu Weihnachten in Irland

Es gibt viele Weihnachtstraditionen, die einzigartig in Irland sind. Einige stammen aus keltischer Zeit, während andere neuere Ergänzungen der irischen Kultur sind. Sehen Sie sich die unten verlinkten Artikel an, um mehr zu erfahren.