Dussehra und Durga Pooja Wünsche in Hindi und anderen indischen Sprachen

Feiertage

Arai liebt es, Wege zu finden, Menschen zusammenzubringen und Sprachunterschiede zu überbrücken, indem sie religiöse, kulturelle und touristische Details teilen.

Wünschen Sie Ihren Lieben ein frohes Dussehra in ihrer Mutter- oder Regionalsprache.

SUMITKUMAR-AKTIE über Pixabay

Vijayadashami, auch bekannt als Dussehra oder Dasara, wird von Hindus in ganz Indien und darüber hinaus gefeiert. Sowohl in Indien als auch in anderen Ländern feiern Hindus diesen glücksverheißenden Tag, um das Ende von Navaratri und den Sieg der Wahrheit über das Böse anzuzeigen. Während der Feierlichkeiten erinnern sich viele Menschen an die mythologische Geschichte des Sieges der Göttin Durga über den Dämon Mahishasura.

In manchen Gegenden ist diese Feier auch als Durga Pooja bekannt. Obwohl der Anlass in verschiedenen Regionen unterschiedliche Namen hat, ist die Bedeutung in allen Regionen und Kulturen gleich: An diesem Tag feiern wir den Sieg von Gut über Schlecht und Hell über Dunkelheit .

Was sind einige andere Namen für Vijayadashami?

Duschara
Dussehra
Dusshera
Dasara
Dasahara
Dashain
Durga Puja
Mahanavami

Während Vijayadashami teilen die Menschen ihre Wünsche mit Freunden, Verwandten, Angehörigen und Kollegen, indem sie SMS-Nachrichten, Karten, E-Mails und andere Grüße senden. Diejenigen, die besonders nachdenklich sein möchten, sollten erwägen, ihren Lieben alles Gute in ihrer Mutter- oder Regionalsprache zu wünschen. Dieser Artikel enthält Dussehra-Wünsche in verschiedenen Sprachen.

Dushara-Grüße in einer Vielzahl von Sprachen

Nein.
Bengali
Punjabi
Gujarati
Marathi
Kannada
Telugu

Die besten Wünsche für Vijayadashami

Abhishek Shirali, CC-BY-2.0 über Wikimedia Commons

1. Dussehra-Wünsche auf Hindi

Hindi, Indiens Nationalsprache, wird im ganzen Land gesprochen und von den meisten Einwohnern verstanden. Hindi ist die Amtssprache vieler indischer Bundesstaaten, darunter Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh, Bihar, Chattisgarh und Jharkhand. Hier sind einige der häufigsten Dussehra-Zitate und Botschaften, die Sie mit Ihren Lieben teilen können, deren Muttersprache Hindi ist.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Hindi.

Nachricht Bedeutung	Hindi-Übersetzung
Beste Wünsche für Dussehara	Dussehara Ki Hardik Badhaiyan
	Herzliche Grüße von Dussehra.
Die besten Wünsche für Vijayadashami	Vijayadashami Ki Hardik Shubhkamnaayen
	Glückliches Vijayadashmi \|
Glücklicher Dussehara	Dussehara ki Badhayi
	Glückliche Dussehra \|
Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Dussehara	Shubh Dussehara ODER Aapka Dashahara Mangalmay ho
	Glückliche Dussehra ODER Haben Sie eine glückliche Dussehra.
Ich wünsche Ihnen ein glückverheißendes Vijayadashami	Shubh Vijayadashami
	Glückliches Vijayadashami \|

Fröhliche Durga Pooja – Fröhlicher Sieg

Matthias Rosenkranz, CC BY-SA 2.0 via Flickr

2. Wünsche von Dussehra und Navratri in Bengali

Durga Pooja ist ein neuntägiges Fest der Anbetung, das der Göttin Durga gewidmet ist, um ihren Sieg über den Dämon Mahishasura zu feiern. Es wird von Hindus und Bengalen in ganz Indien beobachtet, wird aber vor allem in Westbengalen, Odisha und einigen der nordöstlichen Bundesstaaten gefeiert.

Der Name Navratri ist eine Kombination aus „nav“, was „neun“ bedeutet, und „ratri“, was „Nacht“ bedeutet. Die neun Nächte der Anbetung entsprechen den neun Avataren der Göttin Durga. Der hinduistischen Mythologie zufolge beginnt Devi Paksha während Navratri auf Mahalaya.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Bengali.

Nachricht Bedeutung	Bengalische Übersetzung
Ich wünsche Ihnen ein glückverheißendes Navratri	Subho Bijoya
	Glücklicher Sieg
Glückliche Durga Pooja	Subho Durga Puja
	Glücklicher Sieg
Glücklicher Dussehara	Subho Mahalaya
	Fröhliches Mahalaya

Fröhliche Dussehra – Fröhliche Dussehra

Kyn Chaturvedi, CC BY 2.0 über Flickr

3. Dussehra-Wünsche in Punjabi

Das Dussehra-Fest wird im ganzen Land von Sikhs und Hindus aus der Region Punjab auf dem indischen Subkontinent gefeiert. Die Menschen feiern den Sieg von Lord Rama über den Dämonenkönig Ravana. Statuen von Ravana werden verbrannt, um die Zerstörung des Bösen zu symbolisieren, und Feuerwerkskörper werden explodiert, um den Sieg des Guten über das Böse und des Lichts über die Dunkelheit darzustellen.

Diese Tabelle enthält eine allgemeine Vijayadashami-Nachricht in Punjabi.

Nachricht Bedeutung	Punjabi-Übersetzung
Fröhliche Dussehra	Dubahira Mubarak
	Fröhliche Dussehra

Fröhliches Dusshehra – Fröhliches Dusshehra

AKS.9955, CC-BY-SA-4.0 über Wikimedia Commons

4. Dussehra-Wünsche in Gujarati

Dussehra wird von Gujaratis auf der ganzen Welt als Navratri gefeiert. In Gujarat entlädt sich der Rummel in einem neun Nächte dauernden Tanzfestival. Bei Garba, dem berühmten Volkstanz von Gujarat, tanzen die Teilnehmer mit Dandiya-Stöcken durch die Nacht.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Gujarati.

Nachricht Bedeutung	Gujarati-Übersetzung
Glückliche Dusshehra	Dusshehra ni Hardik Subhkamana
	Fröhliche Dussehra
Glücklicher Navratri	Navratri ni Hardik Subhkamana
	Glücklicher Navratri

Beste Wünsche für Dussehra

VedSutra, CC BY-SA 4.0 über Wikimedia Commons

5. Dussehra-Wünsche in Marathi

Dusshera, das im Volksmund auch als Vijayadashami bekannt ist, wird in Maharashtra jedes Jahr mit reichlich Inbrunst und Enthusiasmus gefeiert. Dussehra wird am Ende von Navratri gefeiert, der neuntägigen Verehrung der Göttin Durga.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Marathi.

Nachricht Bedeutung	Marathi-Übersetzung
Beste Wünsche für Dussehra	Dashanyachya Hardik Subeksha
	warm herzhaft
Fröhliches Vijayadashami	Anandi Vijayadashami
	fröhliches Vijayadashmi
Fröhliche Dussehra	Anandi Dussehra
	Anandi Dassehra

Glückliches Vijayadasami - Glücklicher Tag des Sieges

Ananth BS, CC BY 2.0 über Flickr

6. Dussehra-Wünsche in Kannada

Vijayadasami ist in der Sprache Kannada, die in Karnataka und einigen Teilen von Goa gesprochen wird, auch als Dasara oder Dusshera bekannt. Wie in anderen Teilen Indiens feiern Nachtschwärmer in Karnataka entweder Durga oder Ramas Sieg über das Böse. Diejenigen, die Dusshera feiern, nutzen die Gelegenheit, um Ramas Rückkehr nach Hause nach 14 Jahren zu gedenken.

Die Dussehra-Feier in Mysore ist weltberühmt. Die meisten Menschen führen zu Hause Anbetungsrituale durch und versammeln sich dann abends vor dem Mysore-Palast, um eine Ausstellung mit Elefanten, Pferden, dem Staatsschwert, anderen Waffen, der hinduistischen Devi-Göttin in ihrer Kriegergestalt und dem Vishnu-Avatar Rama zu sehen.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Kannada.

Dussehra-Wünsche	Wünsche auf Kannada
Glückliche Dusshehra	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Fröhliche Dussehra
Fröhliches Vijayadasami	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Glückliche Eroberung
Ich wünsche Ihnen den glückverheißenden Anlass von Dussehara	Dasara habbada haardika Shubha Shayagalu
	Frohes Dasara-Fest Dasara

Fröhliche Dussehra – Fröhliche Dussehra

Biswarup Ganguly, CC-BY-3.0 über Wikimedia Commons

7. Dussehra-Wünsche in Telugu

Telugu-Anhänger feiern das Dussehra-Fest mit Traditionen der Hingabe und Fröhlichkeit in Andhra Pradesh und auf der ganzen Welt. Während der neun Tage von Navrati verehren die Devotees die Göttin Durga und feiern ihren Sieg über Mahishasur. Am zehnten Tag (Vijaydashami) tauchen sie Idole der Göttin in einen See oder Fluss.

Diese Tabelle enthält allgemeine Vijayadashami-Wünsche in Telugu.

Dussehra-Wünsche	Wünsche auf Telugu
Fröhliche Dussehra	Dussehra Anandamuganu
	Fröhliche Dussehra
Glücksverheißende Dussehra	Pavitramaina Dussehra
	Heilige Dussehra